Austerity looms for Rangers after Kaunas calamity